In Her Nightgown, a Pantoum
Leila Farjami | Poetry
In memoriam: children of war
My mother in her nightgown melts into blackout night.
Her face swallowed by my father’s silhouette, the candle
flickering. Air raids sound like children falling from rooftops.
Our eyes, pinholes; our spines pulse to terror’s thump.
My mother’s face veiled by my father’s, the candle casts
two ghosts—no arms to hold, no hands to encircle.
Too dark to see me shiver. The wings of fear beat air.
I ask, If we’re killed, will our skulls rise from rubble?
Two ghosts—no arms or legs to reach into my corner,
my blackhole-planet, my stars decaying into dust.
Our skulls surface from rubble—moons I imagine.
Father says, They may rummage for our bones tomorrow.
In the blackhole-sky, stars collide with planes, with bombs.
My mother scolds, Hush! Don’t speak of death to a child!
Father asks, What is for breakfast— eggs or feta?
Pound. Pound. Pound. Then silence. A flame’s smoke.
My mother says, Let’s talk of flowers, trees, and birds.
We never name the monsters, fangs bared, glinting.
The blasts pound; the earth shakes, then spins again.
I say, Look there—the willows shaking off their birds.
Why speak of monsters when the door slit spills light?
My mother in her nightgown watches blackout night.
She mentions the willows scaring flocks of sparrows.
We do not speak of rooftops, children falling in dark.
Leila Farjami is an Iranian-American poet and psychotherapist. Her debut collection, Daughter of Salt, an Editor’s Selection at Trio House Press, is forthcoming in July 2026. She is the winner of The Iowa Review Award in Poetry (2025), The Cincinnati Review’s Schiff Award (2024), and a PEN America Emerging Voices Fellowship (2025). Her work has been a finalist for the Prufer Poetry Prize, Perugia Press Prize, and others, and appears or is forthcoming in Ploughshares, The Iowa Review, Pleiades, AGNI, The Cincinnati Review, Mississippi Review, and anthologies from Sundress and Guernica Editions. She lives in Los Angeles.