처녀귀신 Glossolalia
Su Cho | Poetry
A gaggle of girls no older
than ten find us, grip, tug
at our dresses because
we look like them, a little,
where is my mother? one asks.
Not here, we tell her—where
are our mothers? More crying,
their little feet can’t help
but patter around.
We wonder at their wandering
and while we don’t cry anymore
because we already sobbed fools
of ourselves before dying,
we’re wailing, waving our hands
toward the sky like some of us
learned to show holiness
together an overtone of we are
here, here you are, you are here now.
We brush and part
their hair into three tidy
sections, sniffling, braiding.
The girls pat their heads
following the purls
and command us to wield
this magic again—
we take their hands,
go searching for someone’s mother,
pretending like we don’t know
what we will find.
Su Cho is the author of The Symmetry of Fish (Penguin 2022) which won the 2021 National Poetry Series and was featured in the New York Times Book Review, NPR, and Roxane Gay’s Favorite Books. Her work has been anthologized in Best American Poetry, Best New Poets, and They Rise Like a Wave: An Anthology of Asian American Women Poets. Born in South Korea and raised in Indiana, she currently resides in South Carolina where she is an assistant professor at Clemson University. She is working on her second poetry book as well as an essay collection about ghosts and growing up in the Midwest.